Traduction
& localisation
Vos textes en français et en anglais. Vos vidéos sous-titrées. Un contenu adapté à ceux qui le lisent.
Parlons traductionVotre lieu mérite d’être vu.
On le capte en 3D. On le filme en drone.
Vos visiteurs se déplacent dans votre espace, à leur rythme. Un lien à partager, une visite à intégrer à votre site.
Découvrir la visite 3DUn parcours filmé à travers votre lieu. Une vidéo montée pour votre site et vos réseaux.
Découvrir la vidéo FPVIllustrations graphiques. Nos premières réalisations arrivent bientôt.
On donne aussi forme à vos contenus.
Traduction, design, web, montage : un projet à part entière ou la suite de votre captation.
Chaque projet se construit ensemble, sur soumission.Vos textes en français et en anglais. Vos vidéos sous-titrées. Un contenu adapté à ceux qui le lisent.
Parlons traductionVotre identité visuelle et votre présence en ligne. Des contenus conçus et intégrés pour votre projet.
Parlons designMontage, son, titrage et formats adaptés. Photographie, vidéo et captation sonore à 360°.
Pour présenter votre lieu autrement.
Un projet en tête? partenariat@orbitalys.ca
Investissez dans
votre visibilité.
Des contenus pour faire connaître votre entreprise, sur votre site, vos réseaux et dans vos publicités.
Prix de départ en dollars canadiens. Aucune TPS ni TVQ facturée actuellement.
Le périmètre, le déplacement et les éventuels suppléments sont précisés avant votre accord.
En autorisant des extraits approuvés dans notre portfolio. Premier mandat admissible, accord écrit requis. Offre non cumulable.
Première année d’hébergement offerte.
| Superficie | Dès |
|---|
La durée indiquée est celle de la vidéo livrée. Les vols dépendent de la faisabilité, des accès, des autorisations et des conditions sur place.
Un seul lieu, un parcours standard. Superficie ou besoins supplémentaires : soumission personnalisée.
Visite 360° autonome, photos et vidéo aériennes, écoles, grands espaces et projets multisites : sur soumission.
Un budget indicatif, selon votre projet.
Estimation indicative, hors déplacement et besoins particuliers.
Les premières visites se préparent.
Les premières vidéos se préparent.
Votre lieu, votre objectif, vos envies. On choisit le bon format.
Vous approuvez la soumission. On organise la captation ensemble.
Recevez votre visite, votre vidéo et les éléments pour les diffuser.
Dans une visite 3D, le visiteur choisit où aller et prend son temps. Une vidéo FPV suit un parcours monté pour faire ressentir l’ambiance. Le duo réunit les deux.
Les visites 3D comprennent 12 mois d’hébergement à partir de la livraison. Le tarif de renouvellement est précisé dans votre soumission avant la captation. Vous choisissez ensuite de prolonger ou non. Sans renouvellement, le lien de visite devient inaccessible.
Envoyez-nous sa superficie ou un plan et les zones à présenter. Pour les grandes surfaces, plusieurs bâtiments ou des pièces séparées, nous préparons une offre sur mesure.
Le rabais de 15 % s’applique aux honoraires du premier mandat admissible, avec votre autorisation écrite d’utiliser des extraits approuvés dans notre portfolio. Il ne s’applique pas aux déplacements, aux frais de tiers ni aux renouvellements et ne se cumule pas avec une autre promotion. Sans autorisation, les tarifs réguliers s’appliquent.
Nous fournissons un lien de partage et un code d’intégration pour les sites compatibles. Si une intervention sur votre site est nécessaire, son périmètre est précisé dans la soumission.
Un lieu, du contenu, une idée.
On regarde ça ensemble.